Google has partnered with the United States Department of Defense to help the agency develop artificial intelligence for analyzing drone footage, a move that set off a firestorm among employees of the technology giant when they learned of Google’s involvement.