When Adam and Shivaun Raff's company was destroyed by Google, they didn't get mad – they got even. Now, for the first time, the couple tell their story