In under a year, we've changed pricing for our SaaS product four times. Here's a deep dive into each attempt, our mistakes, and what we learned.