This page goes over the basics of creating an app that leverages LTI. There's a lot of great links at the bottom that may help out, but it's probably a good idea to at least read the intro first to get a feel for what LTI does exactly.