New research on B2B companies highlights an effective way to bridge the gap between sales and marketing.