Porsche will begin an app-based subscription service next month, joining the ranks of automakers experimenting with more flexible ownership models as ride hailing and smartphones upend traditional auto retailing.