The N.F.L.’s top health and safety official admitted Monday that there was a link between the sport and chronic traumatic encephalopathy.