Two types of bacteria common in the gut may accelerate the growth of tumors, suggesting new possibilities for diagnosis and prevention.