Vector Graphic became one of the best-known computer manufacturers of its era. It went public. Then the IBM PC changed everything.