Bitcoin's most anticipated scaling solution took a big step forward Tuesday with the presentation of new test results.