Steven Pinker is a liberal, Jewish professor. But social media convinced people that he’s a darling of the alt-right.