Too often, low-income, black and Latino students end up in schools with crumbling walls, old textbooks and unqualified teachers, according to a report released Thursday by the U.S. Commission on Civil Rights.