Like with many STEM-oriented fields, music production and sound engineering are dominated by men—though that’s very slowly changing.