The Nuclear Company, a nuclear startup, has raised $46 million to develop massive reactor sites, according to an SEC filing.