Banks are closing branches and paring credit in rural America, focusing instead on booming urban markets. That leaves communities without the friendly faces of finance that once sustained them, and worsens an already tough economic environment.