Cigar-shaped body has a deep surface layer made of organic ices baked in interstellar radiation – and potentially has ice in its heart, say astronomers