When the now-defunct Austin accelerator Newchip filed for bankruptcy, founders learned that warrants into their startups were being sold off.