Once considered a novelty in school, hip-hop has spawned an array of educational programs and initiatives that are reshaping the way educators teach and how students learn.