After tackling startup challenges from Stripe Press to Figma Education, Brie Wolfson shares her personal collection of templates — the docs that she's used to stay focused on the work that matters and true to her own career goals.