If all goes according to plan, quasi-short-term company Sonder could see its shares trading on Nasdaq in mid-January.