The global supply chain is slowing down at the very moment when Americans are demanding that it go into overdrive.