Cloudflare’s new storage offering is potentially disruptive both economically and strategically.