Loyal is building an animal pharmaceutical company that is developing therapeutics aimed at extending both lifespan and healthspan for dogs.