Tiny Shanghai-based studio Pixpil beats giants like Nintendo at their own game with the new Eastward, a vintagey-looking adventure that follows an unlikely pair of friends through a crumbling world.