While it’s possible to understand Apple’s motivations behind its decision to enable on-device scanning, the company had a better way to satisfy its societal obligations while preserving…