The pandemic took the concept of universal basic income out of the hands of Silicon Valley tech bros—and brought it to the people.