Nitesh Goel wasn’t sure how to turn his “accidental product” with a loyal following of 100,000 users into a real company. Aaron Feuer had 25 school ...