After years of activists fighting to protect victims of image-based sexual violence, deepfakes are finally forcing lawmakers to pay attention.