Hospitals need to find space and staff to administer the drug at a time when there’s hardly enough of either to treat those who are sick.