The move by JPMorgan could boost the broader blockchain and cryptocurrency industries, whose proponents believe mainstream adoption is nearing.