As the influenza pandemic swept across the United States in 1918 and 1919, masks took a role in political and cultural wars.