Xenobots mark a major step forward in biological robots. The tiny, short-lived creatures are designed in a virtual world then 3D printed with living cells.