Slack is acquiring startup Rimeto to get into the corporate directory business, with plans to operate it as Slack's first additional standalone app.