The Maryland-based company, which has never brought a product to market before, just made the biggest deal to date with the Trump administration’s Operation Warp Speed.