The federal government plans to fund and conduct the decisive studies of three experimental coronavirus vaccines—from Moderna, AstraZeneca and J&J—starting in July, a government vaccine official said.