Because of coronavirus, teenagers are missing out on major rites of passage. Offering compassion paves their way toward feeling better.