The disease’s “long-haulers” have endured relentless waves of debilitating symptoms—and disbelief from doctors and friends.