Governments are monitoring it closely to decide whether to lift their lockdowns. But what actually is the “reproduction number”, and how do we keep it low?