Less than two months after $150 million in a funding round led by Andreessen Horowitz, educational gaming platform Roblox is seeing surging usage from kids who can't go to school.