In a tense meeting with employees, Cenk Uygur argued that a union doesn’t belong at a small news network struggling to make profits.