Hidden in the SEC’s complaint against Telegram is an interesting nuance with potential implications for the broader private equity markets.