Many startups have been there - what feels like legions of new users are signing up for accounts every day and the engineering team is scrambling to keep things running.