By uploading their children’s genetic information on public websites, parents are forever exposing their personal health data.