We make more measured decisions when thinking in another language, but we're also less likely to be accurate, researchers say.