Joseph Grundfest, now a law professor, called funding efforts using virtual currency the most “notorious violation of federal securities laws since the Code of Hammurabi.”