Like others in the challenging mixed reality space, Magic Leap is hoping sales to corporations will sustain it until the consumer market matures.