The Baltimore farm is 3.5 times as large as Bowery’s formerly largest farm—and is the latest attempt to make indoor farming work as a way to disrupt the agricultural system.