Canva has reached a $3.2 valuation as it makes its first push into bigger-sized customers for its design software suite.