A new book highlighting the visual evolution of web design paints a picture of a risk-taking creative culture that hasn’t been quite the same since Steve Jobs stuck a knife into Flash.