At the back of Costco's stores, past the televisions, jewelry, jumbo-sized ketchup jugs and tubs of mixed nuts, is one of the retailer's most prized items: The rotisserie chicken that costs just $4.99.